20 tác phẩm lọt vào vòng chung khảo National Book Awards 2014

Năm tiểu thuyết, năm tiểu luận, năm tác phẩm văn học trẻ và năm tuyển tập thơ sẽ cùng tranh tài cho giải thưởng nổi tiếng nhất nước Mỹ. Giải thưởng sẽ được trao vào ngày 19 tháng 11.

NATIONAL-BOOK-AWARD

National Book Foundation đã công bố những tác phẩm bước vào vòng chung khảo giải thưởng National Book Awards 2014, theo từng hạng mục, “Giả tưởng”, “Phi hư cấu”, “Văn học trẻ” và “Thơ ca”. Giải thưởng văn học danh giá này sẽ được trao vào ngày 19 tháng 11 trong tối gala ở New York. Những tác giả bước vào vòng chung khảo sẽ tham dự buổi diễn văn vào tối trước ngày trao giải, ngày 18 tháng 11, và được mời tham dự vào Hội sách quốc tế ở Miami (Florida), từ ngày 21 đến 23 tháng 11.

Vòng chung khảo trong hạng mục “Giả tưởng” là cuộc tranh tài giữa:

  • An Unnecessary Woman (tạm dịch: Người đàn bà vô dụng) của Rabih Alameddine (nhà xuất bản Grove Press) ;
  • All the Light We Cannot See (tạm dịch: Tất cả ánh sáng chúng ta không thể thấy) của Anthony Doerr (nhà xuất bản Albin Michel, Scribner/ Simon & Schuster) ;
  • Redeployment (tạm dịch: Tái phối trí) của Phil Klay (nhà xuất bản The Penguin Press) ;
  • Station Eleven (trạm dịch: Trạm 11) của Emily St. John Mandel (nhà xuất bản Alfred A. Knopf/ Random House) ;
  • Lila của Marilynne Robinson (nhà xuất bản Farrar, Straus and Giroux).

Hạng mục “Phi hư cấu” gồm có:

  • Can’t We Talk About Something More Pleasant ? (tạm dịch: Chúng ta không thể nói về điều gì dễ chịu hơn à?) của Roz Chast (nhà xuất bản Bloomsbury) ;
  • No Good Men Among the Living: America, the Taliban, and the War through Afghan Eyes (tạm dịch: Cuộc sống này không người nào tốt: nước Mỹ, Taliban, và chiến tranh trong mắt người Afghan) của Anand Gopal (nhà xuất bản Metropolitan Books/ Henry Holt and Company) ;
  • Tennessee Williams: Mad Pilgrimage of the Flesh (tạm dịch: Tennessee Williams: Hành trình điên dại của xác thịt) của John Lahr (nhà xuất bản W.W. Norton & Company) ;
  • Age of Ambition: Chasing Fortune, Truth, and Faith in the New China (tạm dịch: Thời đại của tham vọng: Vận may mở cửa, Sự thật, và Lòng tin ở Trung Quốc) của Evan Osnos (nhà xuất bản Farrar, Straus and Giroux) ;
  • The Meaning of Human Existence (tạm dịch: Ý nghĩa của sự tồn tại của loài người) của Edward O. Wilson (nhà xuất bản Liveright Publishing Corporation/ W.W. Norton & Company).

Hạng mục “Tiểu thuyết trẻ” gồm có:

  • Threatened (tạm dịch: Bị đe dọa) của Eliot Schrefer (nhà xuất bản Scholastic Press) ;
  • The Port Chicago 50: Disaster, Mutiny, and the Fight for Civil Rights (tạm dịch: Cảng Chicago 50: Thảm họa, Nổi loạn, và Cuộc chiến giành quyền công dân) của Steve Sheinkin (nhà xuất bản Roaring Brook Press/ Macmillan Publishers) ;
  • Noggin (tạm dịch: Bình nhỏ) của John Corey Whaley (nhà xuất bản Atheneum Books for Young Readers/ Simon & Schuster) ;
  • Revolution: The Sixties Trilogy, Book Two (tạm dịch: Sự tiến hóa: Sáu mươi bộ ba tác phẩm, Tập Hai) của Deborah Wiles (nhà xuất bản Scholastic Press)
  • Brown Girl Dreaming (tạm dịch: Cô gái da nâu mộng mơ) của Jacqueline Woodson (nhà xuất bản Nancy Paulsen Books/ Penguin Group).

Hạng mục “Thơ ca” gồm có:

  • Faithful and Virtuous Night (tạm dịch: Đêm tính hữu và đức hạnh) của Louise Glück (nhà xuất bản Farrar, Straus and Giroux) ;
  • Second Childhood (tạm dịch: Tuổi thơ thứ hai) của Fanny Howe (nhà xuất bản Graywolf Press) ;
  • This Blue (tạm dịch: Màu xanh này) của Maureen N. McLane (nhà xuất bản Farrar, Straus and Giroux) ;
  • The Feel Trio (tạm dịch: Cảm giác ba người) của Fred Moten (Letter Machine Editions) ;
  • Citizen: An American Lyric (tạm dịch: Công dân: Lời của bài hát nước Mỹ) của Claudia Rankine (nhà xuất bản Graywolf Press).

Bookaholic sẽ có bài viết giới thiệu nội dung cụ thể của từng hạng mục. Mời các bạn đón đọc.

YuL (theo Livres Hebdo)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Powered by WordPress.com.

Up ↑

Create your website at WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: