Đạo diễn Nicolas Boukhrief hiện đang chỉ đạo quay bộ phim Un Ciel radieux (Tạm dịch: Bầu trời xán lạn), chuyển thể từ truyện tranh đen trắng một tập của tác giả người Nhật Bản Jiro Taniguchi.
Sau ba tác phẩm Le Convoyeur (Tạm dịch: Kẻ hộ tống), Cortex (Tạm dịch: Vỏ não), và Made in France, đạo diễn người Pháp Nicolas Boukhrief đang chỉ đạo bộ phim mới được chuyển thể từ tập manga nổi tiếng cùng tên của tác giả Jiro Taniguchi. Bối cảnh được quay tại miền Bắc nước Pháp.
Kịch bản chuyển thể này được đặt hàng cho kênh Arte và sản xuất bởi NSX Europacorp Television, được khen ngợi trên kênh truyền hình hợp tác Pháp-Đức là “rất chạm đến cảm xúc và nên thơ“.
Tập truyện tranh manga đen trắng này được xuất bản tại Pháp năm 2006 với NXB Casterman, nội dung kể lại câu chuyện xúc động về một tai nạn khủng khiếp đã làm hoán đổi tâm hồn giữa Léo-một cậu thiếu niên, và Vincent-một ông bố lao lực đến cùng kiệt của một gia đình. Theo ước tính của GFK (Gesellschaft für Konsumforschung-Tập đoàn nghiên cứu thị trường tiêu dùng), tác phẩm này đã được bán khoảng 45.000 bản tại Pháp
Nicolas Boukhrief được trợ giúp chắp bút bởi nhà biên kịch Frédérique Moreau. Casting tuyển chọn diễn viên bao gồm Léo Legrand, Dimitri Storoge và Armande Boulanger. Ngày khởi chiếu chính thức vẫn chưa được kênh Arte công bố.
Pierre Georges – Vân Anh dịch (theo Livres Hebdo)
Leave a Reply