6 tác phẩm lọt vào vòng chung khảo Giải thưởng Orwell 2015

Dưới đây là những ứng cử viên hàng đầu cho Giải thưởng văn học chính trị của Vương quốc Anh, bối cảnh từ Ấn Độ đến Trung Quốc và Anh quốc dưới thể loại phóng sự, sử ký và tiểu sử.

Private Island – James Meek (NXB: Verso)

private island

Trong một seri những bài viết sâu sắc và tao nhã, nhà báo đồng thời cũng là nhà văn nghiên cứu sự tư hữu của 6 nhân tố chính của cuộc sống: nước, điện, thư tín, tàu, sức khỏe và nhà đất, John Gray, viết trên tạp chí Guardian: ‘Meek không thể tạo ra một câu vô nghĩa dù cho ông có cố gắng nhứ thế nào. Ở đây, ông đã chọn một phong cách kết hợp giữa quan điểm cá nhân và trí nhớ, phóng sự du lich và bài phỏng vấn, tường thuật lịch sử và những tranh luận gay gắt. Kết quả là một quyển sách không thể rời tay có thể để lại cho bạn những băn khoăn kéo dài.’

Hack Attack: How the Truth Caught Up with Rupert Murdoch – Nick Davies (NXB: Vintage)

Hack Attack

Một vụ scandal hack tài khoản điện thoại vô cùng dễ dàng và sửng sốt tại News International từ một phóng viên điều tra đã làm sáng tỏ câu chuyện. Peter Wilby đã viết trên Guardian: ‘Anh ấy không chỉ mang lại cho chúng ta một câu chuyện – điều mà, mặc dù có rất nhiều chi tiết mới có thể đã quen thuộc với hầu hết độc giả – nhưng cũng là những câu chuyện ẩn sau những câu chuyện, lý giải vì sao và làm thế nào anh ấy phơi bày tội ác cục bộ của NoW, gợi nhớ về sự thất vọng và những hậu quả mà anh đã gặp phải.’

Modernity Britain, Book Two – A Shake of the Dice, 1959-62 – David Kynaston (NXB: Bloomsbury)

Modernity Britain, Book Two - A Shake of the Dice

Nguồn cảm hứng của Kynaston là những dữ kiện lịch sử của Anh quốc được lưu lại thành series sáu tập, với tập 2 ghi chép về giai đoạn những năm 1950 và 1960. Richard Davenport-Hines viết trên tạp chí Guardian: ‘Trong ngành xuất bản có một thuật ngữ lặp đi nhiều lần: “Kynastonesque”. Nó mô tả một xã hội lớn sách lịch sử có nhiều dị bản và nhiều nguồn khác nhau… Điều đáng trân trọng ở Kynaston là để tìm sự đặc biệt từ những điều bình thường và những chủ đề phổ biến của nhân loại – mà không sa vào sự tầm thường hay ủy mị.’

In Plain Sight – Dan Davies (NXB: Quercus)

In Plain Sight

Sự phơi bày sau cái chết của DJ Jimmy Savile như một kẻ lạm dụng tình dục trẻ em bừa bãi là một trong những câu chuyện tai tiếng nhất lịch sử nước Anh gần đây. Davies khám phá ra những điều cẩu thả và sự thông đồng lạm dụng trẻ em hàng thập kỉ. David Hare đã viết: ‘Davies gần như không sai, khi trộn lẫn câu chuyện của Savile với những lập luận sắc bén, ấn tượng về việc làm thế nào BBC vô hiệu hóa hoàn toàn quản lý Ban tin tức năm 2011 vừa để lấp liếm sự phạm tội của Savile và sau đó, làm sai lệch các chứng cứ một cách khó tin.’

Capital: The Eruption of Delhi – Rana Dasgupta (NXB: Canongate)

Capital The Eruption of Delhi

‘Nhìn vào Delhi đương thời là nhìn vào xu hướng toàn cầu của thế kỉ 21 hình thái rực rỡ và hiện đại nhất,’ Dasgupta viết, trong những sự miêu tả chóng mặt về một trong những thủ đô năng động nhất thế giới. Sukhdev Sandhu viết trên Guardian: ‘Thường thì những tác giả viết về các thành phố ở Ấn Độ bị hoang mang vì sự phân biệt giàu và nghèo. Dasgupta khác biệt ở làm nổi bật sự thiệt hại đến các tầng lớp trung do sự bãi bỏ những quy định.’

The People’s Republic of Amnesia – Louisa Lim (NXB: Oxford)

The People’s Republic of Amnesia

Qua một chuỗi phỏng vấn với những người bình thường – bao gồm một người lính, một người sống sót và mẹ của một nạn nhân– Lim điều tra vết đen đằng những ghi chép của Trung Quốc về cuộc tàn sát tại Quảng trường Thiên An môn và những nơi khác trên lãnh thổ Trung Quốc , năm 1989. Lim, một thông tín viên của BBC, dùng những chứng cứ ấn tượng của những phóng sự đường phố để minh họa cho một luận điển sâu hơn rằng ‘Người Trung Quốc được luyện tập cho việc không nhắc lại quá khứ. Cứ mỗi cuộc bạo loạn chính trị trôi qua đều bị cắt bỏ khỏi sử sách hoặc đơn giản là bị lãng quên.’

Lệ Uyên (theo Guardian)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Powered by WordPress.com.

Up ↑

Create your website with WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: