Công bố chung khảo cho huy chương Carnegie và Kate Greenaway 2015

Năm nay, Patrick Ness Chris Riddell có thể sẽ là hai tác giả lập hat-trick – và cuốn truyện giả tưởng Tinder (tạm dịch: Bùi nhùi) của Sally Gardner với minh họa của David Roberts có thể sẽ đồng thời giành cả hai huy chương. Nào, chúng ta cùng nhau khám phá xem các tác giả và các họa sĩ nào lọt vào danh sách chung khảo cho huy chương Carnrgie và Kate Greenqay năm 2015 này nhé. Và, nhân tiện, có bao nhiêu tác phẩm trong số này các bạn đã đọc qua rồi?

CLIP-Carnegie-medal

Trong suốt chiều dài lịch sử 78 lần trao giải, chưa có tác giả nào lập được hat-trick cho huy chương Carnegie hay Kate Greenway cả, nhưng năm nay, rất có thể cú hat-trick này sẽ xuất hiện. Hai tác giả đã từng 2 lần giành được Huy chương là nhà văn Patrick Ness và họa sĩ Chris Riddell đều lọt vào trong danh sách chung khảo và nếu như một trong hai (hoặc thậm chí là cả hai) người chiến thắng thì kỷ lục sẽ được xác lập. Ngoài ra còn một kết quả ấn tượng nữa cũng đang rất được trông đợi, đó là cả nhà văn Sally Gardner và họa sĩ minh họa cho tác phẩm Tinder sẽ cùng nhau giật Huy chương Carnegie và Kate Greenway.

Các tác phẩm lọt vào chung khảo năm nay – như thường thấy trong giải thưởng này – có nội dung đề cập đến chiến tranh, bệnh tật và nghịch cảnh, nhưng theo lời của trưởng Ban Giám khảo năm 2015, Agnès Guyon, điều ấy không nói lên được rằng các tác phẩm lọt vào chung khảo hướng đến nội dung buồn thảm, bà nói: “Trong đây [các tác phẩm lọt vào chung khảo] có sự u ám, nhưng được chiếu rọi bằng ánh sáng rạng ngời của sự lạc quan.”

Vâng, không làm mất thì giờ của các bạn nữa, chúng tôi xin gửi tới các bạn danh sách chung khảo cho Huy chương Carnegie và Kate Greenaway năm 2015 do các thủ thư và các nhà văn cùng với các họa sĩ có tên tuổi chọn lựa vừa mới được công bố vào ngày 17/3/2015 vừa qua.

DANH SÁCH CHUNG KHẢO CHO HUY CHƯƠNG CARNEGIE NĂM 2015:

str2_shgcarnegie_sharmilla_1

  • When Mr Dog Bites (tạm dịch: Một khi Lão Cẩu xực) của Brian Conaghan (NXB Bloomsbury).
  • Apple and Rain (tạm dịch: Trái táo và Cơn mưa)  của Sarah Crossan (NXB Bloomsbury).
  • Tinder  (tạm dịch: Bùi nhùi)  của Sally Gardner do David Roberts minh họa  (NXB Orion Children’s Books).
  • Cuckoo Song (tạm dịch: Bài ca của chú chim cúc cu) của Frances Hardinge (NXB Macmillan Children’s Books).
  • The Fastest Boy in the World (tạm dịch: Cậu bé chạy nhanh nhất thế giới) của Elizabeth Laird (NXB Macmillan Children’s Books).
  • Buffalo Soldier (tạm dịch: Người lính da đen) của Tanya Landman (NXB Walker Books).
  • The Middle of Nowhere (tạm dịch: Chốn hẻo lánh) của Geraldine McCaughrean (NXB Usborne Books).
  • More Than This (tạm dịch: Còn hơn thế) của Patrick Ness (NXB Walker Books).

DANH SÁCH CHUNG KHẢO CHO HUY CHƯƠNG KATE GREENAWAY NĂM 2015:

str2_shgcarnegie_sharmilla_2

  • The Promise (tạm dịch: Lời hứa) minh họa bởi Laura Carlinminh họa  (tác giả Nicola Davies) (NXB Walker Books).
  • Jim’s Lion (tạm dịch: Con sư tử của Jim) minh họa bởi Alexis Deacon (tác giả Russell Hoban) (NXB Walker Books).
  • Shackleton’s Journey (tạm dịch: Shackleton du ký) của William Grill (NXB Flying Eye Books).
  • Dark Satanic Mills (tạm dịch:Những nhà máy xay của Quỷ ác) minh họa bởi John Higgins và Marc Olivent (tác giả Julian Sedgwick và Marcus Sedgwick) (NXB Walker Books).
  • Smelly Louie  (tạm dịch: Louie bốc mùi) của Catherine Rayner (NXB Macmillan Children’s Books).
  • Goth Girl and the Ghost of a Mouse (tạm dịch: Cô gái Gothic và Hồn ma chú chuột) của Chris Riddell (NXB Macmillan Children’s Books).
  • Tinder  (tạm dịch: Bùi nhùi) minh họa bởi David Roberts (tác giả Sally Gardner) (NXB Orion Children’s Books).
  • The Rules of Summer  (tạm dịch: Luật lệ Mùa hè) của Shaun Tan (NXB Hodder Children’s Books).

Người chiến thắng sẽ được công bố vào ngày 22 tháng 6 năm 2015.

Hannah Le (Theo Guardian)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Powered by WordPress.com.

Up ↑

Create your website with WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: