Có đến 15 từ dùng để nói đến ‘Tiệc tùng’

Các bạn có biết từ ‘tiệc tùng’ (party) được tạo ra từ thập niên 30 của thế kỷ 17 nhưng cho đến tận thập niên 20 của thề kỷ 20, nó vẫn không được xếp đồng nghĩa với sự vui vẻ, vui chơi không?

party

Để cung cấp thêm cho tập hợp ‘tiệc tùng’, dưới đây là 15 cách nói khác để thể hiện nội dung này, cùng với tóm tắt lịch sử từ nguyên tương ứng với mỗi từ:

Celebration : Hoạt dộng kỷ niệm
Định nghĩa: làm một việc gì đó đặc biệt hoặc vui vẻ nhân một sự kiện, một dịp hay một ngày lễ quan trọng.
Lịch sử từ nguyên: Lần đầu tiên được sử dụng là vào thập niên 20 của thế kỷ 16; đến thập niên 70 cùng thế kỷ được dùng để biệu thị một buổi biểu diễn trong một nghi lễ tôn giáo.

Bash: tiệc, lễ kỷ niệm
Định nghĩa: một buổi tụ họp liên hoan trong quần thể
Lịch sử từ nguyên: Từ này được xét là đồng nghĩa với ‘tiệc tùng’ lần đầu tiên vào năm 1901, lúc ấy “on a bash” (nghĩa là trong bữa tiệc) là cụm từ tiếng lóng thông dụng.

Spree : cuộc chè chén lu bù
Định nghĩa: là sự đắm mình hoặc cơn bùng phát một cách vô độ vào một hành động nào đó
Lịch sử từ nguyên: Lần đầu tiên được sử dụng vào năm 1804, có nghĩa là “một trận uống vui nhộn.”

Saturnalia: cuộc truy hoan
Định nghĩa: một bữa ăn uống vô độ, phóng túng.
Lịch sử từ nguyên: Danh từ “Saturnalia” là tên gọi bằng tiếng Latin của lễ hội tôn vinh thần Saturn (vị thần chuyên lo về nông nghiệp trong thần thoại La Mã) trong tháng 12. Từ này được sử dụng rộng rãi lần đầu tiên và thập niên 90 của thế kỷ 16, có nghĩa là “một khoảng thời gian hội hè đình đám”.

wing-ding: bữa tiệc ồn ào náo nhiệt
Định nghĩa: a bữa tiệc ồn ào, cuồng nhiệt hoặc hoang phí
Lịch sử từ nguyên: Từ này được dùng lần đầu tiên vào những năm 1940s.

Soiree: Dạ hội
Định nghĩa: amột bữa tiệc trang trọng thường được tổ chức vào ban đêm
Lịch sử từ nguyên: “Soir” có nghĩa là “buổi tối” trong tiếng Pháp cổ; “soiree” được dùng lần đầu tiên vào cuối những năm 1700s.

Festivity: Sự vui mừng, hội hè đình đám
Định nghĩa: tiệc kỷ niệm vui vẻ
Lịch sử từ nguyên: Xuất phát từ từ Latin “festus”, có nghĩa là “yến tiệc”, được dùng lần đầu tiên vào cuối thế kỷ 14.

Shindig: cuộc liên hoan vui nhộn
Định nghĩa: a bữa tiệc thường là lớn hoặc hoang phí
Lịch sử từ nguyên: Được dùng lần đầu vào năm 1871, từ này có thể được bắt nguồn từ từ “shinty” – là tên của một trò chơi giống như khúc côn cầu được chơi ở Scotland.

Hootenanny: buồi biểu diễn ca nhạc dân gian
Định nghĩa: một buổi tụ họp trong đó có sự tham gia của các ca sĩ dân gian và thường có khán giả cùng tham gia
Lịch sử từ nguyên: Được sử dụng phổ biến lần đầu vào năm 1929.

get-together: cuộc gặp mặt
Định nghĩa: một buổi tụ họp thân mật trong quần thể
Lịch sử từ nguyên: Được sử dụng phổ biến lần đầu vào năm 1911.

Gala: hội hè
Định nghĩa: một hoạt động kỷ niệm, đặc biệt là một sự vui chơi giải trí có tính cộng đồng nhân một dịp đặc biệt nào đó
Lịch sử từ nguyên: Nghĩa gốc của từ được dùng lần đầu tiên vào thập niên 20 của thế kỷ 17, ám chỉ quần áo lễ hội. Nghĩ hiện tại của nó được dùng lần đầu vào thập niên 70 của thế kỷ 18.

Fete: Liên hoan
Định nghĩa: mộtbữa tiệc hoặc một hoạt động kỷ niệm lớn
Lịch sử từ nguyên: Được dùng lần đầu vào năm 1754, xuất phát từ tiếng Pháp “fête.”

Blowout: đại tiệc
Định nghĩa: một buổi họp mặt thân mật lớn
Lịch sử từ nguyên: Được dùng lần đầu vào năm 1825 như là một từ đồng nghĩa với “brouhaha”, có nghĩa là sự ồn áo hỗn độn. Năm 1908, nó mới trở thành lối diễn đạt phổ biến, nhấn mạnh đến hình ảnh một bánh xe xẹp lốp.

Revelry: cuộc chè chén say sưa
Định nghĩa: một buổi kễ kỷ niệm ồn ào và cuồng nhiệt
Lịch sử từ nguyên: Được dùng lần đầu vào thế kỷ 15.

Jubilee: lễ kỷ niệm
Định nghĩa: một buổi kỷ niệm đặc biệt hoặc một hoạt động nhân dịp kỷ niệm ngày nào đó
Lịch sử từ nguyên: Theo Từ điển Trực tuyến Từ nguyên (Online Etymology Dictionary), “khái niệm gốc của từ là một năm giả phóng nô lệ và hoàn trả đất đai, được tổ chức kỷ niệm mỗi 50 năm.” Từ này bắt đầu được dùng phổ biến hơn như là một từ đồng nghĩa với vui mừng vào thế kỷ 15.

Hannah Le (Theo Huffpost)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Powered by WordPress.com.

Up ↑

Create your website at WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: