Giải thưởng thơ TS Eliot công bố chung khảo năm 2013

Michael Symmons Roberts, Anne Carson và Daljit Nagra là ba nhà thơ có tác phẩm nằm trong danh sách chạy đua giành giải thưởng dành cho thơ ca trị giá 15,000 bảng Anh năm nay.

Nhà thơ Michael Symmons Roberts
Nhà thơ Michael Symmons Roberts

Nhà thơ Michael Symmons Roberts từng đoạt giải Forward dẫn đầu danh sách chung khảo giải TS Eliot năm nay, tiếp ngay sau đó là những tác phẩm viết lại chuyện thần thoại của Anne Carson và Daljit Nagra.

Trong cuộc đua giải thưởng trị giá 15,000 bảng Anh này, chuỗi các bài thơ siêu tưởng của Robert – Drysalter (tạm dịch: Người bán thực phẩm khô) – cũng đối đầu với Hill of Doors (tạm dịch: Ngọn đồi những cánh cửa) của Robin Robertson cũng như các tuyển tập thơ của Dannie Abse, Moniza Alvi và Sinéad Morrissey.

The Water Stealer (tạm dịch: Kẻ trộm nước) của Maurice Riordan, Division Street (tạm dịch: Con phố chia nhánh) của Helen Mort và Bad Machine (tạm dịch: Cỗ máy bất tuân) cũng có tên trong danh sách. Mỗi nhà thơ có tác phẩm lọt vào danh sách chung khảo sẽ được nhận 1,000 bảng Anh.

Trưởng ban giám khảo, Ian Duhig, tỏ lòng khâm phục những thành viên trong hội đồng giám khảo Imtiaz Dharker và Vicki Feaver, và chúc mừng các nhà thơ lọt vào vòng chung khảo cũng như những nhà thơ không được lựa chọn cho danh sách cuối cùng này, “có rất nhiều tác phẩm của các bạn tôi đọc mà lấy làm thú vị vô cùng và thấy ganh tị”, ông gọi việc chọn ra những tác phẩm lọt vào vòng chung khảo “từ rất nhiều tác phẩm tuyệt vời” là “một cơn ác mộng”.

Người thắng cuộc giải TS Eliot năm 2013 sẽ được công bố vào ngày 13 tháng Giêng năm 2014.

Danh sách chung khảo:

  • Speak, Old Parrot (tạm dịch: Hãy nói đi, chú vẹt già) của Dannie Abse (NXB Hutchinson)
  • At the Time of Partition (tạm dịch: Vào thời khắc chia cắt) của Moniza Alvi (NXB Bloodaxe)
  • Red Doc (tạm dịch: Bác sĩ đỏ) của Anne Carson (NXB Jonathan Cape)
  • Parallax (tạm dịch: Thị sai) của Sinéad Morrissey (NXB Carcanet)
  • Division Street (tạm dịch: Con phố chia nhánh) của Helen Mort (NXB Chatto & Windus)
  • Ramayana: A Retelling (tạm dịch: Ramayana: Chuyện kể lại) của Daljit Nagra (NXB Faber)
  • The Water Stealer (tạm dịch: Kẻ trộm nước) của Maurice Riordan (NXB Faber)
  • Hill of Doors (tạm dịch: Ngọn đồi những cánh cửa) của Robin Robertson (NXB Picador)
  • Drysalter (tạm dịch: Người bán thực phẩm khô) của Michael Symmons Roberts (NXB Jonathan Cape)
  • Bad Machine (tạm dịch: Cỗ máy bất tuân) của George Szirtes (NXB Bloodaxe)

Hannah Le (Theo Guardian)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Powered by WordPress.com.

Up ↑

Create your website with WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: