Giải Décembre 2013: 12 tiểu thuyết vẫn còn trong vòng tranh cãi

Ban giám khảo của giải thưởng Décembre đã công bố 12 tiểu thuyết đầu tiên vào vòng sơ khảo. Tác phẩm của Yann Moix và Frédéric Veger, đã được chọn vào vòng sơ khảo của giải thưởng Goncourt và Renaudot, cũng đã xuất hiện trong danh sách của giải thưởng Décembre.

Cuộc chiến giữa các tác phẩm vẫn tiếp tục diễn ra, từ khi giải Goncourt chính thức bắt đầu vào ngày 6 tháng 9 vừa qua. Ngày công bố danh sách những tác phẩm may mắn vào vòng sơ khảo của giải thưởng Renaudot, ban giám khảo của giải thưởng Décembre cũng đã công bố danh sách vào thứ 2, ngày 9 tháng 9. 12 tiểu thuyết vẫn còn trong vòng tranh cãi. Tác phẩm của Yann Moix và Frédéric Verger, đã được chọn vào vòng sơ khảo của giải thưởng Goncourt và Renaudot, cũng đã xuất hiện trong danh sách của giải thưởng Décembre. Ban giám khảo của giải thưởng Décembre sẽ họp lại vào ngày 23 tháng 10 tới để đưa ra lựa chọn cuối cùng. Người chiến thắng sẽ được trao giải vào ngày 5 tháng 11 tới.

Yann Moix
Nhà văn, nhà báo và nhà làm phim Yann Moix được đề cử cho cả Goncourt, Renaudot và Décembre.

Đây là danh sách các tác phẩm vào vòng sơ khảo được sắp xếp theo tên tác giả:

  • Nelly Alard, Moment d’un couple (tạm dịch: Đỉnh điểm của một mối quan hệ) (nhà xuất bản Gallimard)
  • David Bosch, Claire Fontaine (tạm dịch: Đài phun nước tuyệt đẹp) (nhà xuất bản Verdier)
  • Tristan Garcia, Faber (nhà xuất bản Gallimard)
  • Brigitte Giraud, Avoir un corps (tạm dịch: Tồn tại một cơ thể) (nhà xuất bản Stock)
  • Jean-Yves Lacroix, Haute époque (tạm dịch: Thời thịnh vượng) (nhà xuất bản Albin Michel)
  • Pierre Mérot, Toute la noirceur du monde (tạm dịch: Tất cả góc tối của thế giới) (nhà xuất bản Flammarion)
  • Yann Moix, Naissance (tạm dịch: Khai sinh) (nhà xuất bản Grasset)
  • Maël Renouard, La réforme de l’Opéra de Pékin (tạm dịch: Cách tân nhà hát Opera tại Bắc Kinh) (nhà xuất bản Rivages)
  • Thomas B. Reverdy, Les Évaporés (tạm dịch: Tan biến) (nhà xuất bản Flammarion)
  • Jean Rollin, Ormuz (tạm dịch: Triều đại Ormus) (nhà xuất bản P.O.L)
  • Frédéric Verger, Arden (nhà xuất bản Gallimard)
  • Marc Weitzmann, Une matière inflammable (tạm dịch: Bắt lửa) (nhà xuất bản Stock)

Trong danh sách này, ngoài hai tác phẩm của Yann Moix và của Frédéric Verger, hai tác phẩm khác cũng xuất hiện trong danh sách vòng sơ khảo của giải thưởng Goncourt là Claire Fontaine của David Bosc và Les Évaporés của Thomas B. Reverdy.

Các giám khảo của giải thưởng Décembre cũng đã chọn tiểu thuyết của Pierre Mérot (Toute la noirceur du monde). Truyện kể về một người giáo viên chìm sâu vào cực hữu một cách điên rồ, được xuất bản bởi nhà xuất bản Flammarion – sau khi bị loại bỏ khỏi mùa giải văn học của nhà xuất bản Stock – dưới sự điều hành của Manuel Carcassonne, Giám đốc điều hành mới.

Sau những cuộc tranh luận đặc biệt sôi nổi, trong khi Christine Angot được yêu thích đặc sắc với tác phẩm Semaine de vacances (tạm dịch: Kì nghỉ hè một tuần), giải thưởng Décembre năm 2012 lại được trao cho Mathieu Riboulet với Les Oeuvres de miséricorde (tạm dịch: Những tác phẩm về lòng nhân từ).

Minh Khuê (Theo Le Express)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Powered by WordPress.com.

Up ↑

Create your website at WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: